Quelques mots, pourtant, vont briser cette sérénité : des appels à l'aide murmurés par un parachutiste anglais, blessé, auquel Louise décide de porter secours. Aidée d'Emile, mi-camarade, mi-amant, elle transporte le soldat dans sa cave, où elle le cache, malgré un danger chaque jour plus pressant.
Jerem